Mi experiencia viviendo afuera como extranjera / My experience living abroad
For english scroll down. < under lire la suite>
Esta foto representa el día que mi hermana y yo recibimos oficialmente la ciudadania Alemana, y perdimos la ciudadania colombiana.
This photo represents the day my sister and I officially received our German citizenship, and lost our Colombian citizenship.
Espanol
Y así empezó el sueño como un propósito como una lista de logros y como la definición de una nueva
aventura. Tenía 21 años estaba ansiosa por conocer el mundo no me importaba lo desconocido ni lo que me faltaba solo quería salir de mi país y enfrentarme a mí misma con algo desconocido.
El primer año lo viví en Francia el país de mis sueños, me enamoré del idioma de la cultura de los
paisajes en el sur, de la comida y parcialmente de la gente. Fue un año Erasmus y aunque solo tenía lo necesario para vivir, disfrutaba cada día. Yo quería divertirme y conocer la mayor gente posible, sobre todo quería aprender francés y con el dinero justo que tenía sabía que tenía solo un año para encontrar algo que me permitiera quedarme en el largo plazo en Francia. Así fue como después de 4 meses me fui a vivir con un grupo de franceses, y he aquí cuando aprendí un poco más de la cultura. Lo bueno, lo malo y lo que uno nunca aprende en casa. Así paso el tiempo y faltando tres semanas me debatía en quedarme sin visa o regresarme a Colombia.
Recuerdo una llamada con mi mamá en la cual estaba muy triste pensando en que debía regresar, ella me
decía: así es la vida, a veces es dura, no siempre va a salir las cosas como quieres y aun así si quieres algo tienes que seguir luchando. Una semana antes de que mi visa se venciera, logre encontrar una práctica en Alemania, en una empresa donde buscaban un „Ingeniero en el sector químico“aún hoy, me pregunto
porque me abrieron las puertas, ¿porque Alemania? ¡Cuando en ese mismo año me había prometido a mí misma nunca vivir en este país! – pues bien, la vida siempre te sorprende.
¡El primer año en Alemania fue muy bueno hacia mi practica en una empresa donde solo tenía que hablar en Inglés, me encantaba! estaba enamorada de mi jefe y me la pasaba con estudiantes internacionales con quienes viajábamos y conocíamos lugares cada fin de semana. Uno de mis mejores recuerdos fue cuando convencí a mi hermana Juli de venir a Alemania, pues si bien estaba contenta y ya adaptada comenzaba a extrañar tener a alguien cercano cerca. – Nunca es igual sentir el afecto de amigos extranjeros, de tener a tu familia cerca. Después de ese primer año tuve algunas dificultades pues no me renovaron mi contrato. Recuerdo cuando recursos humanos me llamo el último mes a pedirme que no aplicara más a posiciones.
Y aquí estás tú: en un país casi solo, peleando con las uñas para tener más oportunidades!!
No hablas ni siquiera el idioma entonces de alguna forma se aprende a ser creativo en el corto tiempo que te resta, se aprende a reaccionar rápidamente ante las dificultades. Tras algunas aplicaciones logré quedarme dos años más mediante un máster: – seguiría trabajando como estudiante.
Al principio era difícil madrugando y viajando en el invierno. Ahora estoy agradecida por esta
experiencia, porque me permitió valorar cada pequeño detalle. Cuando miro atrás me sorprende la energía y lo motivada que era, (ya lo he perdido con el tiempo) eso creo que solo te lo da la incertidumbre, el tener una meta fija y sentir las dificultades tan cerca. Pues bien, entre trabajar, estudiar mi máster, tener novio y aprender alemán hacia todo a medias. Al final me enfoque en mi
trabajo, y saque mi máster adelante paralelamente. Fue un periodo bonito y también retador. En el momento de estar con alguien de Alemania, te enfrentas a tener una relación con alguien totalmente diferente a ti, y en algunas ocasiones te sirve para enfrentarte y cuestionarte a ti mismo sobre tus propias
creencias, valores y forma de vivir la vida.
Así creo yo que es la vida de los extranjeros, siempre en constante adaptación, siempre olvidando (Ocasionalmente forzadamente) algo propio, para incluir en la vida algo nuevo que no es, ni nunca será propio. Como lo diría un argentino: ¡¡¡en otra lengua no te expresas como sos!!! Así en muy resumidas palabras pasaron mis primeros 5 años entre personas y amigos que fueron y vinieron, en constante cambio, en constantes aprendizajes y retos, Y después de sentirse extraño en este lugar se va dando
cuenta con el tiempo de los resultados: en el idioma (lo gratificante que es sentir algún progreso en alemán) en el trabajo: con nuevas oportunidades, con relaciones más estables y se crea una rutina más saludable y se empieza lentamente a echar raíces. Mi hermana y yo encontramos trabajos en diferentes lugares. le doy gracias a dios cada día por tenerla cerca.
Conocí a mi segunda pareja (Tambien extranjero), cambié diferentes trabajos cada vez con más
responsabilidades y empece a vivir y disfrutar más de cerca las ventajas de Europa: viajar en los veranos, los parques, el entorno internacional, festivales, la naturaleza. Fui creando aquí mi propia familia y amigos. Ahora después de tener más estabilidad regrese en varias oportunidades a mi idealizada y amada Colombia por cortos periodos para recargarme de energía con la familia y amigos y escapar de los largos inviernos a los cuales nunca me he podido adaptar. Y sucede algo curioso: Después de ser un extraño en otro país llega el momento que sientes que eres un extraño en el país propio: te frustra
la desigualdad e injusticia, no encajas de igual forma en el entorno social. Por alguna razón sientes que ya tampoco perteneces 100% a este lugar. Ahí fui cuando yo me revalué y replanteé muchas decisiones que yo decidí libremente y tal vez de forma inconsciente:
La primera decisión: es decidir para siempre estar lejos de la familia y grandes amigos, perderte de aquellos significativos momentos de las personas que amas, perderte de nacimientos, matrimonios y lo más duro funerales. Ello conlleva en mi caso al hecho de volverme un poco frágil y nostálgica de estar lejos. ¡Ahora las personas que amas no solo están en un solo sitio y aun así lo quisieras ya no habrá un lugar común donde puedas estar con toda la gente que amas!
La segunda es convertirte en extranjero: para mí esto significa dejar de ser quien algún día fui, dejar de pertenecer a un solo lugar o país. En este tiempo me he adaptado día a día para pertenecer más a un país que me acogió y que de pronto me ha brindado más oportunidades. Sin embargo, para eso he dejado
ser lo que fui, lo que desde niña aprendí con mi cultura y aunque ya me devuelva ya no perteneceré más al lugar donde origine.
Tercero es el crecimiento estoy convencida que estos 10 años han sido una inmersión intensa donde he crecido exponencialmente a nivel personal. Finalmente, lo que todavía me repito, es permitirme ser vulnerable y tener miedo. A los 33 años no se todavía en qué lugar quiero estar por los próximos 10 años. para mi es válido (o así me lo digo a mí misma) no seguir el estilo de vida que la sociedad te plantea, la
vida es una carrera y una búsqueda consigo mismo y este es el camino y el ritmo de tiempo que yo elegi para mi propia vida.
Por último, creo que sin importar el lugar la vida es bastante sencilla: se debe tener paz y salud
mental, sentir la felicidad y energia de vivir, tener un propósito de vida que lo motive a uno, sentirse amado y contribuir. Hoy doy gracias a la vida por brindarme este camino y ser quien soy.
Gracias a mí siempre amada Colombia por haberme hecho quien soy y regalarme tiempo con las personas que más quiero: mi familia y grandes amigos. Gracias Francia: por permitirme soñar y
ser el puerto de mis aventuras. Gracias Alemania por estos últimos 10 años, por cada reto y nueva experiencia que me han hecho crecer a nivel personal. Gracias a quienes han compartido conmigo parte de este camino, están en mi corazón.
La vida es una gran aventura, o no es nada. Nos veremos mañana en cualquier lugardel mundo!
Journal de voyages 